Ответ:

Нет, если поезд движется равномерно и прямолинейно и мяч бросили вертикально относительно вагона, он не упадёт позади места бросания. В момент броска мяч уже имеет такую же горизонтальную скорость, как поезд. По инерции он сохраняет эту скорость, поэтому движется вместе с вагоном и возвращается к месту броска.

Ответ: мяч упадёт под местом броска.