Ответ:

Перевод задания: а) С какой едой или блюдами у вас ассоциируются эти страны? б) Прочитайте интервью с Алисой и Жаклин и сопоставьте вопросы с ответами. в) Прочитайте интервью ещё раз и ответьте на вопросы. г) Сопоставьте выделенные слова и выражения с определениями. д) Как вы думаете, у кого из женщин более здоровый рацион? Почему? е) Возьмите друг у друга интервью, используя вопросы из упражнения 1b. Насколько похожи ваши пищевые привычки?

a) Possible associations (это примеры ассоциаций, а не единственно возможные ответы):

  • The United States — burgers and apple pie (США — бургеры и яблочный пирог).
  • China — dumplings and rice (Китай — пельмени и рис).
  • France — baguettes and cheese (Франция — багеты и сыр).
  • Italy — pizza and pasta (Италия — пицца и паста).
  • Japan — sushi (Япония — суши).
  • Mexico — tacos (Мексика — тако).

b) Alice: 1–F, 2–D, 3–B, 4–C, 5–E, 6–A. Jacqueline: 1–E, 2–F, 3–A, 4–D, 5–B, 6–C.

Краткое обоснование: ответы F и E говорят о том, доставляет ли еда удовольствие; D и F описывают обычный рацион; B и A отвечают на вопрос о готовке; C и D — о нездоровой еде; E и B — о попытках изменить рацион; A и C — о питании в стране.

c)

  1. often eats in restaurants — both of them (обе): Алиса обедает в ресторане рядом с офисом, а Жаклин — с коллегами.
  2. eats quite a lot of sweet things — Jacqueline (Жаклин): она упоминает печенье, шоколад и сладкий горячий шоколад.
  3. eats take-out food — Alice (Алиса): она иногда заказывает еду на вынос.
  4. cooks big meals at home — Jacqueline (Жаклин): она готовит ужин для семьи и говорит о полноценной семейной трапезе.
  5. enjoys eating — Jacqueline (Жаклин): она говорит, что хорошие семейные обеды делают её счастливой.
  6. feels bad when she eats fast food — Alice (Алиса): после фастфуда она чувствует себя ужасно.
  7. is trying to eat less of something — both of them (обе): Алиса старается есть меньше жира, Жаклин — меньше шоколада.
  8. prefers having good food to having a lot of food — Alice (Алиса): для неё важнее качество, а не количество.
  9. is negative about eating habits in her country — Jacqueline (Жаклин): она считает, что пищевые привычки становятся хуже.

d) По определениям на фотографии:

  1. eat out (есть вне дома, в ресторане)
  2. honey (мёд)
  3. portion (порция)
  4. heat up (разогреть)
  5. takeaway (еда на вынос)
  6. ingredients (ингредиенты)
  7. dish (блюдо)
  8. wholewheat (цельнозерновой)
  9. soup (суп)
  10. stew (рагу)

e) In my opinion, Jacqueline has the healthier diet. She often cooks at home and eats vegetables, although she also eats quite a lot of sweet food. Alice sometimes eats fast food or orders takeaway. (По моему мнению, у Жаклин более здоровый рацион. Она часто готовит дома и ест овощи, хотя также ест довольно много сладкого. Алиса иногда ест фастфуд или заказывает еду на вынос.)

f) Условный пример интервью; ответы нужно заменить своими:

— Is food a pleasure for you? (Еда доставляет тебе удовольствие?)
— Yes, I enjoy eating, especially meals with my family. (Да, мне нравится есть, особенно вместе с семьёй.)

— What do you normally eat on a typical day? (Что ты обычно ешь в обычный день?)
— I usually have cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and vegetables with rice for dinner. (Обычно я ем на завтрак хлопья, на обед бутерброд, а на ужин овощи с рисом.)

— Do you ever cook? (Ты готовишь?)
— Yes, I sometimes cook dinner. (Да, иногда я готовлю ужин.)

— Do you ever eat unhealthy food? How do you feel about it? (Ты ешь нездоровую пищу? Как ты к этому относишься?)
— Sometimes. I enjoy it, but I try not to eat too much. (Иногда. Мне это нравится, но я стараюсь не есть слишком много.)

— Are you trying to cut down on anything at the moment? (Ты сейчас стараешься есть чего-нибудь меньше?)
— I’m trying to eat less chocolate. (Я стараюсь есть меньше шоколада.)

— Are people’s diets in your country getting better or worse? (Рацион людей в твоей стране становится лучше или хуже?)
— I think it is slowly getting better because people are paying more attention to healthy food. (Думаю, он постепенно становится лучше, потому что люди больше внимания уделяют здоровой пище.)

My eating habits are quite similar to Jacqueline’s because I sometimes cook and enjoy family meals. (Мои пищевые привычки довольно похожи на привычки Жаклин: я иногда готовлю и люблю семейные обеды.)