Ответ:

Выделим полный квадрат:

\(y=3x^2+6x+4=3(x^2+2x)+4=3(x+1)^2+1\).

В форме \(y=a(x-h)^2+k\) вершина имеет координаты \((h;k)\). Поэтому вершина параболы — \((-1;1)\). Так как коэффициент при квадрате положительный, ветви направлены вверх.

Ответ: \((-1;1)\); ветви направлены вверх.