2.01 Circle the correct words. As Keith was coming back home one night after an evening out with his friends, he (1) noticed / gazed something really (2) weird / natural. He had taken a (3) short cut / way to get home faster, but it seems there was a problem now. In the middle of the street, there was an (4) awful / enormous dog. He looked as big as a tiger, Keith said later. Keith very wisely decided not to go near it, but he still needed to get back home and the dog stood in the way. He thought he’d wait until the dog was (5) wide awake / fast asleep and then try to go round it. However, he waited for a long (6) hour / time, but the dog showed no signs of getting tired. Keith was (7) excited / scared that if he moved fast he’d be in (8) big problem / trouble, so he decided to go back where he’d come from.

Перевод задания: Обведите правильные слова.

1. noticed — “notice something” означает «заметить что-то»; “gazed something” здесь грамматически и по смыслу не подходит.
2. weird — «странное» соответствует описанию неожиданной ситуации.
3. short cut — устойчивое сочетание: «короткий путь».
4. enormous — говорится, что собака была размером с тигра, то есть огромная.
5. fast asleep — «крепко спящий»; Кейт надеялся обойти собаку, когда она уснёт.
6. time — устойчивое сочетание “for a long time” («долгое время»).
7. scared — он боялся двигаться быстро.
8. trouble — устойчивое сочетание “be in trouble” («попасть в беду»).

Заполненные предложения: As Keith was coming back home one night after an evening out with his friends, he noticed something really weird. He had taken a short cut to get home faster, but it seems there was a problem now. In the middle of the street, there was an enormous dog. He looked as big as a tiger, Keith said later. Keith very wisely decided not to go near it, but he still needed to get back home and the dog stood in the way. He thought he’d wait until the dog was fast asleep and then try to go round it. However, he waited for a long time, but the dog showed no signs of getting tired. Keith was scared that if he moved fast he’d be in trouble, so he decided to go back where he’d come from.

Перевод: Однажды ночью Кит возвращался домой после встречи с друзьями и заметил нечто очень странное. Он выбрал короткий путь, чтобы добраться домой быстрее, но теперь возникла проблема. Посреди улицы стояла огромная собака. Позже Кит сказал, что она была размером с тигра. Кит благоразумно решил не подходить к ней, но ему всё же нужно было попасть домой, а собака преграждала дорогу. Он подумал, что подождёт, пока собака крепко уснёт, а затем попробует обойти её. Однако он долго ждал, а собака и не думала уставать. Кит боялся, что, если быстро двинется, попадёт в беду, поэтому решил вернуться туда, откуда пришёл.