Ответ:

За 1 час два оператора изготавливают:

\(27 + 35 = 62\) детали.

Найдём продолжительность смены:

\(496 : 62 = 8\) часов.

Ответ: 8 часов.