Ответ:

Да, такое могло произойти при определённых условиях.

Скорость пули относительно лётчика зависит от относительного движения пули и самолёта. Если самолёт двигался почти в том же направлении, что и пуля, и его скорость была близка к скорости пули, то скорость пули относительно самолёта могла стать небольшой. Поэтому лётчик мог поймать пулю рукой, хотя относительно земли она двигалась с большой скоростью.

Ответ: да, могло, если относительная скорость пули относительно самолёта была достаточно малой.