Ответ:

Так как \(0,\overline{3}=\frac{1}{3}\), числитель равен:

\(\frac{5}{9}+\frac{1}{3}-\frac{1}{3}=\frac{5}{9}\).

Знаменатель: \(0,5+\frac{1}{6}=\frac{1}{2}+\frac{1}{6}=\frac{2}{3}\).

\(\frac{5}{9}:\frac{2}{3}=\frac{5}{9}\cdot\frac{3}{2}=\frac{5}{6}\).

Ответ: \(\frac{5}{6}\).