Ответ:

Героиня мифа — Пандора. Смысл выражения связан с легендой о сосуде, из которого вылетели бедствия. В задании назван ларец, но закрепившееся выражение — «ящик Пандоры».

Ответ: ящик Пандоры.