Ответ:

Переведём слагаемые в восьмеричную систему:

\(56_{10}=70_8\).

\(23C_{16}=2\cdot16^2+3\cdot16+12=572_{10}=1074_8\).

Складываем в восьмеричной системе: \(70_8+1074_8=1164_8\).

Ответ: \(56_{10}+23C_{16}=1164_8\).