Ответ:

Вычтем целые и дробные части:

\[70-23\frac{11}{15}-12\frac{17}{20}=35-\frac{11}{15}-\frac{17}{20}.\]

Приведём дроби к общему знаменателю 60:

\[\frac{11}{15}=\frac{44}{60},\qquad \frac{17}{20}=\frac{51}{60}.\]

\[35-\frac{44}{60}-\frac{51}{60}=35-\frac{95}{60}=35-1\frac{7}{12}=33\frac{5}{12}.\]

Ответ: \(33\frac{5}{12}\).