2 -- : 8 = 3

Для того чтобы дробь разделить на натуральное число, нужно знаменатель умножить на это число, а числитель оставить прежним.

$$\frac{2}{3} : 8 = \frac{2}{3 \cdot 8} = \frac{2}{24}$$

Сократим дробь на 2:

$$\frac{2:2}{24:2} = \frac{1}{12}$$

Ответ: $$\frac{1}{12}$$