Ответ:

\(\sqrt[4]{\frac{16}{81}}=\frac{2}{3}\), так как \(\left(\frac{2}{3}\right)^4=\frac{16}{81}\).

\(\sqrt[3]{-\frac{1}{8}}=-\frac{1}{2}\), так как \(\left(-\frac{1}{2}\right)^3=-\frac{1}{8}\).

Складываем значения: \(\frac{2}{3}-\frac{1}{2}=\frac{4}{6}-\frac{3}{6}=\frac{1}{6}\).

Ответ: \(\frac{1}{6}\).