2 a) Listen and repeat. The sentences appear in the dialogue below. Who says each: an interviewer or a job applicant? Please have a seat. Tell me a little about yourself. Why do you think you’ll be a good shop assistant? Well, I think I’m hard-working and honest. Do you have any experience in this type of work? Here’s a letter of recommendation. I can start immediately. Thank you very much for your time. b) Listen and read to find out.

Перевод задания: 2 а) Послушайте и повторите. Эти предложения встречаются в диалоге ниже. Кто говорит каждую фразу: интервьюер или соискатель? б) Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

a)

1. Please have a seat. — an interviewer (интервьюер — «Пожалуйста, присаживайтесь»).
2. Tell me a little about yourself. — an interviewer (интервьюер — «Расскажите немного о себе»).
3. Why do you think you’ll be a good shop assistant? — an interviewer (интервьюер — «Почему вы думаете, что будете хорошим продавцом-консультантом?»).
4. Well, I think I’m hard-working and honest. — a job applicant (соискатель — «Что ж, я думаю, что я трудолюбивый и честный»).
5. Do you have any experience in this type of work? — an interviewer (интервьюер — «У вас есть опыт такой работы?»).
6. Here’s a letter of recommendation. — a job applicant (соискатель — «Вот рекомендательное письмо»).
7. I can start immediately. — a job applicant (соискатель — «Я могу начать немедленно»).
8. Thank you very much for your time. — a job applicant (соискатель — «Большое спасибо за уделённое время»).

Интервьюер задаёт вопросы и ведёт собеседование, а соискатель отвечает на вопросы и рассказывает о себе.

b) Перевод диалога:

Simon: Доброе утро. Я Саймон Джонс.

Мистер Эндрюс: Рад познакомиться с вами, Саймон. Пожалуйста, присаживайтесь.

Simon: Спасибо.

Мистер Эндрюс: Итак, Саймон, расскажите немного о себе.

Simon: Что ж, мне 18 лет, я студент и ищу работу на неполный рабочий день, чтобы оплачивать обучение в университете.

Мистер Эндрюс: Понятно. Почему вы думаете, что будете хорошим продавцом-консультантом?

Simon: Что ж, я думаю, что я трудолюбивый и честный. Люди также говорят, что я дружелюбный и готов помочь.

Мистер Эндрюс: У вас есть опыт такой работы?

Simon: Да. Прошлым летом я работал в магазине сёрфинга. Вот рекомендательное письмо.

Мистер Эндрюс: О, это замечательно! Если мы предложим вам работу, когда вы сможете начать?

Simon: Я могу начать немедленно.

Мистер Эндрюс: Хорошо, Саймон, думаю, это всё, что мне нужно знать. Я свяжусь с вами.

Simon: Большое спасибо за уделённое время.

Ответ: Interviewer: 1, 2, 3, 5. Job applicant: 4, 6, 7, 8.