Ответ:
Перевод задания: а) Прослушайте и повторите. Кто произносит каждую фразу: пассажир или продавец билетов? б) Прочитайте диалоги, прослушайте их и проверьте. Куда хочет попасть каждый человек?
а)
- Next, please. (Следующий, пожалуйста.) — ticket seller (продавец билетов): приглашает следующего пассажира.
- Where to? (Куда?) — ticket seller (продавец билетов).
- Single or return? (В одну сторону или туда и обратно?) — ticket seller (продавец билетов).
- Return to Barbican, please. (Билет туда и обратно до Барбикана, пожалуйста.) — passenger (пассажир).
- That’s £6.00. (С вас 6 фунтов.) — ticket seller (продавец билетов).
- Which line do I take, please? (На какую линию мне сесть, пожалуйста?) — passenger (пассажир).
- You’re welcome. (Не за что.) — ticket seller (продавец билетов).
б)
Dialogue A
TS: Next, please. (Продавец билетов: Следующий, пожалуйста.)
P: Two tickets, please. (Пассажир: Два билета, пожалуйста.)
TS: Where to? (Продавец билетов: Куда?)
P: St James’s Park. (Пассажир: До станции Сент-Джеймсс-Парк.)
TS: Single or return? (Продавец билетов: В одну сторону или туда и обратно?)
P: Single, please. (Пассажир: В одну сторону, пожалуйста.)
TS: That’s £6.00. (Продавец билетов: С вас 6 фунтов.)
Dialogue B
TS: Yes, please? (Продавец билетов: Да, пожалуйста?)
P: Two tickets, return to Barbican, please. (Пассажир: Два билета туда и обратно до Барбикана, пожалуйста.)
TS: That’s £12.00. (Продавец билетов: С вас 12 фунтов.)
P: Here you are. Which line do I take, please? (Пассажир: Вот, пожалуйста. На какую линию мне сесть?)
TS: Take the Circle line. (Продавец билетов: Садитесь на линию Circle.)
P: Thanks a lot. (Пассажир: Большое спасибо.)
TS: You’re welcome. (Продавец билетов: Не за что.)
Ответ: A — St James’s Park; B — Barbican. (A — Сент-Джеймсс-Парк; B — Барбикан.)
