Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст ещё раз. Для каждого вопроса (1–5) выберите правильный ответ A, B, C или D. Соотнесите выделенные жирным шрифтом слова из текста с их значениями.
a)
- B — performances took place outside (представления проходили на улице). В тексте сказано, что актёры выступали на улицах.
- C — easy to see (хорошо заметные). Яркие костюмы помогали актёрам выделяться в темноте.
- A — help the audience hear (помочь зрителям услышать). Высокие голоса звучали так, чтобы их было слышно над толпой.
- D — the characters’ movement and make-up (движения и грим персонажей). Актёры передавали историю и эмоции движениями тела и выражением лиц.
- B — surprised that she enjoyed the opera (удивлена, что ей понравилась опера). Рассказчица признаётся, что не ожидала, насколько сильно ей понравится представление.
b)
- temporary (временный) — there for a short time (существующий недолго);
- stand out (выделяться) — be clear (быть хорошо заметным);
- carry over (доноситься) — be heard (быть услышанным);
- reveals (показывает, раскрывает) — shows (показывает);
- breathtaking (захватывающий, потрясающий) — amazing & impressive (удивительный и впечатляющий);
- for me (для меня, по моему вкусу) — something I like (то, что мне нравится).
Перевод ответов к a): 1 — представления проходили на улице; 2 — хорошо заметные; 3 — помочь зрителям услышать; 4 — движения и грим персонажей; 5 — удивлена, что ей понравилась опера.
Перевод ответов к b): временный — существующий недолго; выделяться — быть хорошо заметным; доноситься — быть услышанным; показывает — показывает; захватывающий — удивительный и впечатляющий; для меня — то, что мне нравится.
Перевод задания: Прочитайте текст ещё раз. Для каждого вопроса (1–5) выберите правильный ответ A, B, C или D. Соотнесите выделенные жирным шрифтом слова из текста с их значениями.
a)
- B — performances took place outside (представления проходили на улице). В тексте сказано, что актёры выступали на улицах.
- C — easy to see (хорошо заметные). Яркие костюмы помогали актёрам выделяться в темноте.
- A — help the audience hear (помочь зрителям услышать). Высокие голоса звучали так, чтобы их было слышно над толпой.
- D — the characters’ movement and make-up (движения и грим персонажей). Актёры передавали историю и эмоции движениями тела и выражением лиц.
- B — surprised that she enjoyed the opera (удивлена, что ей понравилась опера). Рассказчица признаётся, что не ожидала, насколько сильно ей понравится представление.
b)
- temporary (временный) — there for a short time (существующий недолго);
- stand out (выделяться) — be clear (быть хорошо заметным);
- carry over (доноситься) — be heard (быть услышанным);
- reveals (показывает, раскрывает) — shows (показывает);
- breathtaking (захватывающий, потрясающий) — amazing & impressive (удивительный и впечатляющий);
- for me (для меня, по моему вкусу) — something I like (то, что мне нравится).
Перевод ответов к a): 1 — представления проходили на улице; 2 — хорошо заметные; 3 — помочь зрителям услышать; 4 — движения и грим персонажей; 5 — удивлена, что ей понравилась опера.
Перевод ответов к b): временный — существующий недолго; выделяться — быть хорошо заметным; доноситься — быть услышанным; показывает — показывает; захватывающий — удивительный и впечатляющий; для меня — то, что мне нравится.
