2. A: Tim looks tired. Is he having a tough time? ('looks' в Present Simple для описания состояния; 'Is he having' в Present Continuous для текущей ситуации/действия).
B: Yes, and he is thinking of taking a week off. (Present Continuous для обозначения намерения/плана на ближайшее будущее).
Перевод (RU)
2. А: Тим выглядит уставшим. У него трудное время?