Ответ:

Андрий действительно предал казачье войско: ради любви он перешёл к полякам и направил оружие против своих бывших товарищей. Поэтому с точки зрения долга перед Родиной и товариществом его поступок — предательство.

В то же время Андрий — несчастный влюблённый. Его чувства к панночке сильны, и ради них он отказывается от прежней жизни. Гоголь показывает, как любовь становится для него важнее долга, но не снимает с героя ответственности за сделанный выбор.

Ответ: Андрий — и влюблённый, и предатель; любовь объясняет его выбор, но не отменяет его последствий.