Ответ:
Перевод задания: Ответьте на вопросы: 1. Какая компания: а) имеет более иерархичную структуру? б) отличается более неформальным общением? 2. В какой компании руководители: а) более доступны для сотрудников? б) более отдалены от них? 3. В какой компании сотрудники: а) проявляют больше почтительности? б) находятся с начальниками в более равноправных отношениях?
a) ABC. There are three levels of management between the CEO and the employees who make the boxes. (Между генеральным директором и сотрудниками, которые производят коробки, есть три уровня управления.)
b) SBC. Everyone uses first names. (Все обращаются друг к другу по имени.)
a) SBC. Managers share the canteen with employees, hold meetings with them and have an open-door policy. (Руководители обедают вместе с сотрудниками, проводят с ними совещания и придерживаются политики открытых дверей.)
b) ABC. Managers rarely leave their offices, and employees hardly ever see them. (Руководители редко выходят из кабинетов, и сотрудники почти никогда их не видят.)
a) ABC. Employees call their managers “sir”. (Сотрудники обращаются к руководителям «сэр».)
b) SBC. Everyone uses first names, and employees are consulted before important decisions are made. (Все обращаются друг к другу по имени, а с сотрудниками советуются перед принятием важных решений.)
