Ответ:
Перевод задания: Составь диалог из 8 предложений о древних городах Казахстана.
1-нұсқа: Түркістан
— Сен Түркістан қаласы туралы білесің бе?
— Иә, ол Қазақстанның ежелгі қалаларының бірі.
— Түркістан несімен танымал?
— Қожа Ахмет Ясауи кесенесімен танымал.
— Бұл кесене қай жерде орналасқан?
— Ол Түркістан қаласының орталығында орналасқан.
— Сен бұл қалаға барғың келе ме?
— Иә, оның тарихын өз көзіммен көргім келеді.
Перевод:
— Ты знаешь о городе Туркестане?
— Да, это один из древних городов Казахстана.
— Чем знаменит Туркестан?
— Он знаменит мавзолеем Ходжи Ахмеда Ясави.
— Где находится этот мавзолей?
— Он находится в центре города Туркестана.
— Ты хотел(а) бы побывать в этом городе?
— Да, я хочу увидеть его историю своими глазами.
2-нұсқа: Отырар
— Қазақстанның қандай ежелгі қалаларын білесің?
— Мен Отырар қаласын білемін.
— Отырар қай өңірде орналасқан?
— Ол Қазақстанның оңтүстігінде орналасқан.
— Бұл қаланың тарихы қандай?
— Отырар Ұлы Жібек жолы бойындағы маңызды орталық болған.
— Отырардан қандай белгілі ғалым шыққан?
— Әбу Насыр әл-Фараби осы өңірде дүниеге келген.
Перевод:
— Какие древние города Казахстана ты знаешь?
— Я знаю город Отрар.
— В каком крае находится Отрар?
— Он расположен на юге Казахстана.
— Какова история этого города?
— Отрар был важным центром на Великом шёлковом пути.
— Какой известный учёный родился в Отраре?
— Абу Наср аль-Фараби родился в этом крае.
3-нұсқа: Тараз
— Тараз қаласы неге көне қала деп аталады?
— Оның тарихы өте ерте дәуірден басталады.
— Тараз Ұлы Жібек жолында болған ба?
— Иә, ол сол жолдағы маңызды қалалардың бірі болған.
— Қалада қандай тарихи орындар бар?
— Айша бибі мен Бабаджа хатун кесенелері бар.
— Таразға саяхат жасағың келе ме?
— Әрине, көне ескерткіштерді көргім келеді.
Перевод:
— Почему Тараз называют древним городом?
— Его история начинается в очень давние времена.
— Тараз находился на Великом шёлковом пути?
— Да, он был одним из важных городов на этом пути.
— Какие исторические места есть в городе?
— Есть мавзолеи Айша-биби и Бабаджа-хатун.
— Ты хотел(а) бы совершить поездку в Тараз?
— Конечно, я хочу увидеть древние памятники.
Перевод задания: Составь диалог из 8 предложений о древних городах Казахстана.
1-нұсқа: Түркістан
— Сен Түркістан қаласы туралы білесің бе?
— Иә, ол Қазақстанның ежелгі қалаларының бірі.
— Түркістан несімен танымал?
— Қожа Ахмет Ясауи кесенесімен танымал.
— Бұл кесене қай жерде орналасқан?
— Ол Түркістан қаласының орталығында орналасқан.
— Сен бұл қалаға барғың келе ме?
— Иә, оның тарихын өз көзіммен көргім келеді.
Перевод:
— Ты знаешь о городе Туркестане?
— Да, это один из древних городов Казахстана.
— Чем знаменит Туркестан?
— Он знаменит мавзолеем Ходжи Ахмеда Ясави.
— Где находится этот мавзолей?
— Он находится в центре города Туркестана.
— Ты хотел(а) бы побывать в этом городе?
— Да, я хочу увидеть его историю своими глазами.
2-нұсқа: Отырар
— Қазақстанның қандай ежелгі қалаларын білесің?
— Мен Отырар қаласын білемін.
— Отырар қай өңірде орналасқан?
— Ол Қазақстанның оңтүстігінде орналасқан.
— Бұл қаланың тарихы қандай?
— Отырар Ұлы Жібек жолы бойындағы маңызды орталық болған.
— Отырардан қандай белгілі ғалым шыққан?
— Әбу Насыр әл-Фараби осы өңірде дүниеге келген.
Перевод:
— Какие древние города Казахстана ты знаешь?
— Я знаю город Отрар.
— В каком крае находится Отрар?
— Он расположен на юге Казахстана.
— Какова история этого города?
— Отрар был важным центром на Великом шёлковом пути.
— Какой известный учёный родился в Отраре?
— Абу Наср аль-Фараби родился в этом крае.
3-нұсқа: Тараз
— Тараз қаласы неге көне қала деп аталады?
— Оның тарихы өте ерте дәуірден басталады.
— Тараз Ұлы Жібек жолында болған ба?
— Иә, ол сол жолдағы маңызды қалалардың бірі болған.
— Қалада қандай тарихи орындар бар?
— Айша бибі мен Бабаджа хатун кесенелері бар.
— Таразға саяхат жасағың келе ме?
— Әрине, көне ескерткіштерді көргім келеді.
Перевод:
— Почему Тараз называют древним городом?
— Его история начинается в очень давние времена.
— Тараз находился на Великом шёлковом пути?
— Да, он был одним из важных городов на этом пути.
— Какие исторические места есть в городе?
— Есть мавзолеи Айша-биби и Бабаджа-хатун.
— Ты хотел(а) бы совершить поездку в Тараз?
— Конечно, я хочу увидеть древние памятники.
