Ответ:

Умение — это способность человека осознанно выполнять действие, применяя полученные знания и выбирая подходящий способ решения задачи.

Навык — это действие, доведённое многократными упражнениями до автоматизма, поэтому оно выполняется быстро и почти без постоянного контроля сознания.

Например, сначала человек осознанно учится писать на клавиатуре, а после длительной тренировки набор текста становится навыком.

Общее между умением и навыком состоит в том, что оба формируются в процессе обучения и практической деятельности и позволяют успешно выполнять действия.

Ответ: умение требует большего сознательного контроля, а навык выполняется автоматически; оба основаны на знаниях, упражнениях и опыте.