Ответ:

Это различие описывают с оговоркой: сведения об «Авесте» ахеменидского времени ограниченны, и её полный текст не сохранился. При Сасанидах авестийские тексты были собраны, отредактированы и систематизированы; их записали особым алфавитом, созданным для точной передачи звучания священного языка. Сасанидский сборник, по традиционному представлению, был намного полнее и имел более упорядоченный состав, чем тексты, известные в ахеменидскую эпоху.