Ответ:

Переведём числа в десятичную систему:

44₈ = 4 · 8 + 4 = 36₁₀.

59₁₆ = 5 · 16 + 9 = 89₁₀.

Найдём сумму: 36 + 89 = 125₁₀.

Переведём 125₁₀ в восьмеричную систему: 125 = 1 · 64 + 7 · 8 + 5.

Следовательно, 125₁₀ = 175₈.

Ответ: 175₈.