Ответ: Да, актер может позволить себе легкую иронию, так как автор сам использует иронию при описании квартиры Деллы и Джима. Например, описание "ничтожных размеров" квартиры, "непривлекательного вида" стула, "убогого" коврика, "недостатка" мебели — все это создает комический эффект, контрастируя с богатством внутреннего мира героев и их любви.