Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

I was walking past the Chemistry Room when the door opened and a student ran out.

Продолжительное действие прерывается двумя последовательными событиями, поэтому используем Past Continuous для действия на фоне и Past Simple для событий.

Я проходил мимо кабинета химии, когда открылась дверь и выбежал ученик.