2. Чтение. Прочитайте текст «Long-living cats» и оцените утверждения 1–10 как (1) верно, (2) неверно и (3) нет информации в тексте. Текст: Most domestic cats have a life expectancy of about 10 to 15 years. A lot of factors, including genetics, can play into whether or not your cat lives to the older end of the spectrum. This means its breed plays a part in its longevity. If you want to adopt a kitty with a longer life expectancy than most, choose a Manx or a Siamese. These breeds’ expected life span is 15 to 20 years, about five years more than the average for other cats. Although Manx and Siamese cats in general are expected to live longer than other cats, the record-holders for the oldest cats aren’t of either breed. The official record-holder for the oldest living cat is a 35-year-old Burmese, and an unofficial contender is a 39-year-old tabby. As for those who have passed on, one of the oldest on record was a Sphynx cat who lived to 34. Where a kitty lives can affect its lifespan, too. Indoor cats live two of three years longer on the average than their free-roaming counterparts. They aren’t subjected to the disease, traffic or other dangers of outdoor cats. Also, cats that live indoors have healthier diets in general, as their humans can better monitor and control what they eat. No matter what breed your kitty is, you can put the odds in its favour and help it live a healthy, long life. Regular visits to the vet for vaccinations, and to monitor its condition, will help ensure its health. If it does become ill, medical treatment can begin immediately. Feed your cat a quality balanced diet, and provide it with toys and other exercise encouragement to keep it fit and trim, as obesity can cut life expectancy. Interact with your cat regularly and groom it frequently, and the two of you should have many happy years together. 1. Breed is the main factor in the cat’s longevity. 2. A Manx generally lives longer than a Siamese. 3. The oldest living cat is neither a Manx nor a Siamese. 4. The oldest living cat now is a Sphinx. 5. Outdoor cats live longer than indoor cats. 6. Indoor cats generally have better meals. 7. You can’t influence your cat’s lifespan.

Перевод задания: Прочитайте текст и оцените утверждения как верные, неверные или такие, о которых в тексте нет информации.

Answers:

1. Not stated. The text says that breed plays a part, but does not say it is the main factor. (В тексте не сказано: порода влияет на продолжительность жизни, но не указано, что это главный фактор.)
2. Not stated. Manx and Siamese cats are discussed together; their lifespans are not compared with each other. (В тексте не сказано: породы рассматриваются вместе, их продолжительность жизни между собой не сравнивается.)
3. True. The official record-holder is a Burmese cat, not a Manx or a Siamese. (Верно: официальный рекордсмен — бурманская кошка, а не мэнкс и не сиамская.)
4. False. The Sphynx mentioned in the text was one of the oldest cats that had already died. (Неверно: упомянутый сфинкс был одним из старейших котов, которые уже умерли.)
5. False. Indoor cats live two or three years longer on average. (Неверно: домашние кошки в среднем живут на два или три года дольше.)
6. True. Indoor cats generally have healthier diets because people can monitor their food. (Верно: рацион домашних кошек обычно полезнее, поскольку люди могут контролировать их питание.)
7. False. The text lists several ways to help a cat live a healthy, long life. (Неверно: в тексте перечислены способы помочь кошке прожить здоровую и долгую жизнь.)

Перевод ответа:

1. Нет информации. Сказано, что порода влияет на продолжительность жизни, но не сказано, что это главный фактор.
2. Нет информации. Мэнксы и сиамские кошки рассматриваются вместе; их продолжительность жизни между собой не сравнивается.
3. Верно. Официальный рекордсмен — бурманская кошка, а не мэнкс и не сиамская.
4. Неверно. Упомянутый сфинкс был одним из старейших котов, которые уже умерли.
5. Неверно. Домашние кошки в среднем живут на два или три года дольше.
6. Верно. Рацион домашних кошек обычно полезнее, поскольку люди могут контролировать их питание.
7. Неверно. В тексте перечислены способы помочь кошке прожить здоровую и долгую жизнь.

Утверждения 8–10 на фотографии не видны, поэтому оценить их нельзя.