2) Что означает имя? «Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет» — …

Эти слова произносит Джульетта. Они означают, что сущность человека или вещи не меняется от того, как её называют.