Ответ:

На клеточном уровне обмен веществ и энергии — это поступление в клетку веществ и энергии, их преобразование и использование, а также удаление продуктов обмена. На рисунке стрелки внутрь клетки показывают поступление веществ, а стрелки наружу — их выведение; преобразование энергии и веществ происходит в клетке.

Метаболизм — совокупность всех химических реакций организма, включая синтез веществ (ассимиляцию) и их распад (диссимиляцию).

В школьной биологии понятия «обмен веществ и энергии» и «метаболизм» используют как равнозначные.

Ответ: да, между этими понятиями можно поставить знак равенства.