2 Complete the plot summary of the film Big with the correct form of the phrasal verbs below: catch up with, fit in with, get away with, get on with, get up, go back, make up, walk out on.

Перевод задания: Дополните краткое изложение сюжета фильма «Большой», используя правильные формы фразовых глаголов ниже.

1. gets up — в значении «встать, проснуться»: на следующее утро Джош обнаруживает, что его желание исполнилось.

2. go back — после tries to нужен инфинитив: он пытается вернуться на карнавал.

3. gets away with — означает «ему это сходит с рук»; здесь подходит по смыслу к тому, что Джош не обладает нужными для работы навыками.

4. fit in with — «влиться в коллектив, ладить с»: ему трудно вписаться в компанию взрослых.

5. gets on with — «ладить с»: единственная, с кем он действительно ладит, — коллега Сьюзан.

6. catches up with — «догоняет»: Джош находит Сьюзан во время важного совещания.

7. walks out on — «бросает, покидает»: когда Сьюзан уходит от него, Джош оказывается у автомата.

8. made up — «выдумал»: Сьюзан понимает, что история о том, что Джош ребёнок, была выдумана.

Заполненный текст:

At a travelling carnival, twelve-year-old Josh Baskin is embarrassed when he is too small for one of the rides. He puts a coin in a fortune-telling machine, which tells him to make a wish — so Josh wishes he was big. When he gets up the next morning, he notices that his wish has come true: he is an adult, although still a child inside. His mother thinks he is a burglar, so he has to leave home. He tries to go back to the carnival, but it has left town.

On his own, Josh needs money, so he finds a job at a toy company. He doesn't really have the skills he needs for work, but he gets away with it because he loves toys. In fact, he does well at work, but he finds it difficult to fit in with the other adults there. The only person he really gets on with is a female colleague called Susan Lawrence.

One day, Josh's friend Billy tells him that the carnival is back in town. Josh catches up with Susan in the middle of an important meeting at work. When she walks out on him, he is at the fortune-telling machine. Finally, she realises that he did not make up the story about being a child. The two say goodbye before Josh puts another coin in the machine and becomes a child again.

Перевод заполненного текста:

На передвижном карнавале двенадцатилетний Джош Баскин смущается, потому что он слишком мал для одного из аттракционов. Он бросает монету в гадальный автомат, который предлагает ему загадать желание, — и Джош желает стать большим. Когда на следующее утро он встаёт, то замечает, что его желание исполнилось: он стал взрослым, хотя внутри всё ещё остаётся ребёнком. Мать принимает его за грабителя, поэтому ему приходится уйти из дома. Он пытается вернуться на карнавал, но тот уже уехал из города.

Оставшись один, Джош нуждается в деньгах и находит работу в компании игрушек. У него нет необходимых для работы навыков, но ему это сходит с рук, потому что он любит игрушки. На самом деле он хорошо справляется с работой, но ему трудно влиться в коллектив остальных взрослых. Единственная, с кем он действительно ладит, — коллега по имени Сьюзан Лоуренс.

Однажды друг Джоша Билли сообщает ему, что карнавал вернулся в город. Джош находит Сьюзан посреди важного рабочего совещания. Когда она уходит от него, он находится у гадального автомата. Наконец Сьюзан понимает, что он не выдумал историю о том, что он ребёнок. Они прощаются, прежде чем Джош бросает в автомат ещё одну монету и снова становится ребёнком.