Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Дополните предложения. Используйте слова publish (публиковать), print (печатать) или type (набирать на клавиатуре). Скажите то же самое по-русски.
- This is one of the latest dictionaries. It was published only last year.
Это один из новейших словарей. Его опубликовали только в прошлом году. - I never type my letters; I always write them by hand.
Я никогда не набираю письма на клавиатуре; я всегда пишу их от руки. - The first books were not printed; they were written by hand.
Первые книги не печатали; их писали от руки. - Can you type this material into the office computer, please?
Не могли бы вы набрать этот материал на офисном компьютере? - George says his magazine can’t publish all the readers’ letters they receive.
Джордж говорит, что его журнал не может опубликовать все письма, которые получают от читателей. - This machine can print about 60 pages a minute.
Эта машина может печатать около 60 страниц в минуту. - There’s something wrong with our photocopier: it is not printing well.
С нашим копировальным аппаратом что-то не так: он плохо печатает. - Joseph Brodsky could not publish his poems when he lived in the Soviet Union.
Иосиф Бродский не мог публиковать свои стихи, когда жил в Советском Союзе. - The press should be free to publish any material and comment on all aspects of our life.
Пресса должна иметь свободу публиковать любые материалы и комментировать все стороны нашей жизни. - Before personal computers appeared, people used machines with a keyboard and typed words directly on paper. Those machines were typewriters.
До появления персональных компьютеров люди пользовались машинами с клавиатурой и набирали слова прямо на бумаге. Эти машины назывались пишущими машинками.
Формы слов согласованы с грамматикой предложений: например, was published и were printed — пассивный залог, а после can и could употребляется начальная форма глагола.
Перевод задания: Дополните предложения. Используйте слова publish (публиковать), print (печатать) или type (набирать на клавиатуре). Скажите то же самое по-русски.
- This is one of the latest dictionaries. It was published only last year.
Это один из новейших словарей. Его опубликовали только в прошлом году. - I never type my letters; I always write them by hand.
Я никогда не набираю письма на клавиатуре; я всегда пишу их от руки. - The first books were not printed; they were written by hand.
Первые книги не печатали; их писали от руки. - Can you type this material into the office computer, please?
Не могли бы вы набрать этот материал на офисном компьютере? - George says his magazine can’t publish all the readers’ letters they receive.
Джордж говорит, что его журнал не может опубликовать все письма, которые получают от читателей. - This machine can print about 60 pages a minute.
Эта машина может печатать около 60 страниц в минуту. - There’s something wrong with our photocopier: it is not printing well.
С нашим копировальным аппаратом что-то не так: он плохо печатает. - Joseph Brodsky could not publish his poems when he lived in the Soviet Union.
Иосиф Бродский не мог публиковать свои стихи, когда жил в Советском Союзе. - The press should be free to publish any material and comment on all aspects of our life.
Пресса должна иметь свободу публиковать любые материалы и комментировать все стороны нашей жизни. - Before personal computers appeared, people used machines with a keyboard and typed words directly on paper. Those machines were typewriters.
До появления персональных компьютеров люди пользовались машинами с клавиатурой и набирали слова прямо на бумаге. Эти машины назывались пишущими машинками.
Формы слов согласованы с грамматикой предложений: например, was published и were printed — пассивный залог, а после can и could употребляется начальная форма глагола.
