Ответ:

Перевод задания: Заполните пропуски, используя Present Simple или Present Continuous. Какие глаголы описывают действия, а какие — состояния? Объясните различия в значении.

  1. A: Why are you smelling that towel? B: It smells wonderful! What washing powder did you use?
    Глагол smell в Continuous описывает намеренное действие — человек нюхает полотенце. В Simple он обозначает свойство: полотенце чудесно пахнет.
    Перевод: А: Почему ты нюхаешь это полотенце? Б: Оно чудесно пахнет! Какой стиральный порошок ты использовал(а)?
  2. A: I am seeing my niece tonight. B: I see. So you won’t be coming to the cinema with us then, will you?
    Am seeing — запланированная встреча; I see — «понимаю», состояние осознания.
    Перевод: А: Я сегодня вечером встречаюсь с племянницей. Б: Понятно. Значит, ты не пойдёшь с нами в кино, да?
  3. A: I hear you are looking for a new job. B: Yes, it looks as if I’m going to lose my present one.
    Hear здесь означает «слышал/мне известно» и употребляется в Simple. Are looking for — действие поиска работы. Looks as if означает «похоже, что» и описывает впечатление.
    Перевод: А: Я слышал(а), ты ищешь новую работу. Б: Да, похоже, я потеряю нынешнюю.
  4. A: We are thinking of moving house. B: Oh, good for you! I think that’s a great idea!
    Are thinking of означает «обдумываем» — это процесс. Think в значении «считать, полагать» выражает мнение и обычно употребляется в Simple.
    Перевод: А: Мы подумываем о переезде. Б: Здорово! Я считаю, что это отличная идея!
  5. A: What’s wrong with Tony? He is usually so cheerful! B: I know. He is being really moody today.
    Is описывает обычное состояние или характер. Is being указывает на временное поведение сегодня.
    Перевод: А: Что случилось с Тони? Обычно он такой весёлый! Б: Знаю. Сегодня он действительно в плохом настроении.

Действия: are you smelling, are seeing, are looking for, are thinking of. Состояния, свойства, восприятие или мнение: smells, see, hear, looks, think, is. В предложении 5 is being описывает временное поведение, поэтому используется Present Continuous.