2. Consultez le texte du reportage dans votre manuel (p. 4-6) et dites ce que les différents membres de l’équipage d’un avion doivent faire pendant le vol. Modèle : 7 h 15 Il faut que le chef de cabine et les hôtesses (s’informer) des conditions du vol. Il faut que le chef de cabine et les hôtesses s’informent des conditions du vol. 8 h 15 Il faut que les douaniers (contrôler) les bagages des passagers. Il faut que les hôtesses de terre (contrôler) les billets, qu’elles (enregistrer) les bagages, qu’elles les (peser) et qu’elles (coller) aux bagages une étiquette spéciale. Il faut qu’elles (donner) aux passagers des cartes d’embarquement. Il faut que les policiers de la police de l’Air et des Frontières (contrôler) les passeports.

Перевод задания: Посмотрите текст репортажа в учебнике (стр. 4–6) и расскажите, что должны делать во время полёта разные члены экипажа самолёта. Образец: 7:15 — нужно, чтобы старший бортпроводник и стюардессы узнали условия полёта. 8:15 — нужно, чтобы таможенники проверили багаж пассажиров. Наземные служащие должны проверить билеты, зарегистрировать и взвесить багаж, прикрепить к нему специальную бирку и выдать пассажирам посадочные талоны. Пограничные полицейские должны проверить паспорта.

Французский:

À 7 h 15, il faut que le chef de cabine et les hôtesses s’informent des conditions du vol.

À 8 h 15, il faut que les douaniers contrôlent les bagages des passagers. Il faut que les hôtesses de terre contrôlent les billets, qu’elles enregistrent les bagages, qu’elles les pèsent et qu’elles collent une étiquette spéciale aux bagages. Il faut qu’elles donnent aux passagers des cartes d’embarquement. Il faut que les policiers de la police de l’Air et des Frontières contrôlent les passeports.

Перевод:

В 7:15 нужно, чтобы старший бортпроводник и стюардессы узнали условия полёта.

В 8:15 нужно, чтобы таможенники проверили багаж пассажиров. Нужно, чтобы наземные служащие проверили билеты, зарегистрировали багаж, взвесили его и прикрепили к багажу специальную бирку. Нужно, чтобы они выдали пассажирам посадочные талоны. Нужно, чтобы сотрудники полиции по авиации и пограничным вопросам проверили паспорта.