Ответ:

Заменяем старославянизмы близкими по смыслу исконно русскими словами и выражениями: храбрец → смельчак, врата → ворота, град → город, златовласая → с золотыми волосами.

Смельчак стоял у ворот города. Олеся с золотыми волосами вышивала у окна.