Ответ:

Убираем запятую между однородными сказуемыми «хмурила» и «рассмеялась»: одиночный союз «и» соединяет их. Причастный оборот «аккуратно бредущая перед зеркалом» и деепричастный оборот «заметив мальчика» обособляются.

Исправленный вариант: Девочка, аккуратно бредущая перед зеркалом, заметив мальчика, постоянно хмурила брови и рассмеялась.