Ответ:

Описание украинской ночи создаёт яркий поэтический фон и помогает читателю почувствовать красоту и простор родной земли. На фоне этой тишины и красоты особенно выразительно воспринимаются переживания героев и напряжение их семейной встречи. Пейзаж также придаёт повествованию лирическое настроение и подчёркивает связь казаков с родной землёй.

Ответ: описание ночи создаёт настроение, раскрывает красоту родного края и усиливает эмоциональное звучание событий.