Ответ:

Придаточное определительное «поэтика которой приобретает самобытные черты в творчестве М. В. Ломоносова» относится к слову «оды» и отделяется запятой.

Доклад посвящён жанру торжественной оды, поэтика которой приобретает самобытные черты в творчестве М. В. Ломоносова.

Ответ: Доклад посвящён жанру торжественной оды, поэтика которой приобретает самобытные черты в творчестве М. В. Ломоносова.