Ответ:

Обозначим скорость более медленного автомобиля через \(v\) км/ч. Тогда скорость более быстрого — \(v+10\) км/ч. По условию быстрый автомобиль затратил на дорогу на 1 час меньше.

Время в пути медленного автомобиля: \(\frac{50}{v}\) ч; быстрого: \(\frac{50}{v+10}\) ч.

Составим уравнение разности времён:

\(\frac{50}{v}-\frac{50}{v+10}=1\).

Умножим на \(v(v+10)\):

\(50(v+10)-50v=v(v+10)\),
\(500=v^2+10v\),
\(v^2+10v-500=0\).

Решаем квадратное уравнение: \(D=10^2-4\cdot1\cdot(-500)=2100\). Положительный корень: \(v=\frac{-10+\sqrt{2100}}{2}=5(\sqrt{21}-1)\approx17.9\) км/ч. Отрицательный корень не подходит, поскольку скорость положительна.

Скорость более быстрого автомобиля: \(v+10=5(\sqrt{21}+1)\approx27.9\) км/ч. В условии не уточнено, какой из автомобилей назван первым, поэтому скорости можно однозначно указать только как более медленную и более быструю.

Ответ: более медленный автомобиль — примерно 17,9 км/ч; более быстрый — примерно 27,9 км/ч.