Ответ:

Найдём наименьшее общее кратное времени, за которое каждый велосипедист проезжает круг: \(\operatorname{НОК}(9,12)\).

Разложим числа на простые множители: \(9=3^2\), \(12=2^2\cdot3\).

Тогда \(\operatorname{НОК}(9,12)=2^2\cdot3^2=36\).

Ответ: через 36 минут.