Ответ:

Перевод задания: Письмо писателю. Манфред Май родился в 1949 году в Винтерлингене. После начальной школы он выучился на маляра и три года работал на фабрике. Затем он изучал немецкий язык и историю и восемь лет работал учителем в реальной школе. Уже 30 лет Манфред Май — писатель. За это время он опубликовал много книг и стал одним из самых известных детских и юношеских писателей Германии. У него две дочери, он живёт с семьёй в Швабии. Напиши Манфреду Маю электронное письмо, ответив на вопросы: кто ты, любишь ли читать, какие книги любишь, какую книгу недавно прочитал, что о ней думаешь и какие вопросы хотел бы задать писателю.

E-Mail:

Betreff: Eine Nachricht an Manfred Mai

Lieber Herr Mai,

ich heiße Alex und bin Schüler. Ich lese gern, besonders spannende Geschichten und Kinderbücher. Vor Kurzem habe ich Ben liebt Anna von Peter Härtling gelesen. Das Buch hat mir gut gefallen, weil die Geschichte interessant und die Figuren lebendig sind.

Wie kommen Sie auf die Ideen für Ihre Bücher? Und welches Ihrer Bücher mögen Sie selbst am liebsten?

Viele Grüße
Alex

Перевод:

Тема: Сообщение Манфреду Маю

Уважаемый господин Май!

Меня зовут Алекс, я школьник. Я люблю читать, особенно увлекательные истории и детские книги. Недавно я прочитал книгу Петера Хертлинга «Бен любит Анну». Она мне понравилась, потому что история интересная, а герои живые.

Откуда вы берёте идеи для своих книг? И какая из ваших книг нравится вам самому больше всего?

С уважением,
Алекс