Вопрос:

2. Эшлекһеҙҙе йоҡо баҫыр. Хезмәте юҡтың те юк. Алтын зур булмай. Астыртын эт өрмәй тешләй. Ҡулың эшләһә, ауыҙың тешләр. Берлектә бәрәкәт, таркаулыкта — һәләкәт. Ат типмәс, тимә, эт тешләмәс, тимә. Дуҫың булһа, үҙеңдән артыҡ булһын.

Ответ:

Разбор текста:

Данный текст является набором пословиц и поговорок на башкирском языке, которые учат ценить труд, единство и дружбу.

  1. Эшлекһеҙҙе йоҡо баҫыр.
    Перевод: Ленного одолевает сон. (Означает, что безделье расслабляет и приводит к упадку).
  2. Хезмәте юҡтың те юк.
    Перевод: У кого нет труда, у того нет и рта. (Подчеркивает важность труда для обеспечения себя).
  3. Алтын зур булмай.
    Перевод: Золото не велико. (Можно трактовать как: не размер определяет ценность, или труд важнее богатства).
  4. Астыртын эт өрмәй тешләй.
    Перевод: Ворчливая собака кусает без предупреждения. (Говорит о том, что некоторые опасности не проявляются явно).
  5. Ҡулың эшләһә, ауыҙың тешләр.
    Перевод: Если руки трудятся, то и рот будет есть. (Прямая связь между трудом и обеспечением).
  6. Берлектә бәрәкәт, таркаулыкта — һәләкәт.
    Перевод: В единстве — изобилие, в разрозненности — гибель. (Подчеркивает важность сплоченности).
  7. Ат типмәс, тимә, эт тешләмәс, тимә.
    Перевод: Не думай, что лошадь не ударит, не думай, что собака не укусит. (Предостережение о том, что опасности могут исходить неожиданно).
  8. Дуҫың булһа, үҙеңдән артыҡ булһын.
    Перевод: Если у тебя есть друг, пусть он будет дороже тебя самого. (О высоком значении настоящей дружбы).

Ответ: Текст состоит из башкирских пословиц, иллюстрирующих ценность труда, единства и дружбы.