2. Faire des mots avec des mots. J’observe les exemples, je forme des mots sur le modèle et je devine comment le dire en russe : changer — un changement ; entraîner — … ; déménager — … ; développer — … ; enseigner — … ; occuper — une occupation ; expliquer — une explication ; manifester — … ; transformer — … ; inviter — … ; informer — … ; signer — une signature. Les noms en -ment sont du masculin. Les noms en -tion sont du féminin. De quel genre sont ces mots ? conseiller — un conseil ; travailler — … ; combattre — …

Перевод задания: Образовать слова из слов. Я наблюдаю примеры, образую слова по образцу и догадываюсь, как сказать это по-русски. Существительные на -ment относятся к мужскому роду, а существительные на -tion — к женскому роду. Какого рода эти слова?

По образцу образуем существительные:

1. entraîner — un entraînement (тренировать — тренировка);
2. déménager — un déménagement (переезжать — переезд);
3. développer — un développement (развивать — развитие);
4. enseigner — un enseignement (преподавать, обучать — обучение);
5. manifester — une manifestation (проявлять, демонстрировать — демонстрация, проявление);
6. transformer — une transformation (преобразовывать — преобразование);
7. inviter — une invitation (приглашать — приглашение);
8. informer — une information (информировать — информация).

Правило: существительные с суффиксом -ment обычно имеют мужской род: un entraînement, un déménagement. Существительные с суффиксом -tion имеют женский род: une manifestation, une transformation.

Дополнительные слова:

• conseiller — un conseil (советовать — совет);
• travailler — un travail (работать — работа);
• combattre — un combat (сражаться, бороться — борьба, бой).

Все три существительных — мужского рода: un conseil, un travail, un combat.

Ответ: -ment — мужской род; -tion — женский род. Conseil, travail и combat — мужской род.