Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Найдите в тексте английские эквиваленты следующих выражений.
Текст, в котором нужно найти эквиваленты, на изображении отсутствует. Поэтому можно привести только выражения, которые читаются в задании 1; остальные нельзя надёжно восстановить без исходного текста.
- a powerful Empire (могущественная империя); the preservation of their traditions (сохранение их традиций); affect modern daily life (влиять на современную повседневную жизнь).
- the official birthday (официальный день рождения); the Trooping of the Colour (церемония выноса знамени); brass bands (духовые оркестры); Horse Guards' Parade (плац конной гвардии).
- gets a telegram from the Queen (получает телеграмму от королевы); the registration for young Royal swans (учет молодых королевских лебедей); the Edinburgh international arts festival (Эдинбургский международный фестиваль искусств); is listed in the Guinness Book of Records (занесён в Книгу рекордов Гиннесса).
- believe it to be healthy and refreshing (считают это полезным и освежающим).
Для поиска остальных выражений пришлите, пожалуйста, текст, на который ссылается упражнение.
Перевод задания: Найдите в тексте английские эквиваленты следующих выражений.
Текст, в котором нужно найти эквиваленты, на изображении отсутствует. Поэтому можно привести только выражения, которые читаются в задании 1; остальные нельзя надёжно восстановить без исходного текста.
- a powerful Empire (могущественная империя); the preservation of their traditions (сохранение их традиций); affect modern daily life (влиять на современную повседневную жизнь).
- the official birthday (официальный день рождения); the Trooping of the Colour (церемония выноса знамени); brass bands (духовые оркестры); Horse Guards' Parade (плац конной гвардии).
- gets a telegram from the Queen (получает телеграмму от королевы); the registration for young Royal swans (учет молодых королевских лебедей); the Edinburgh international arts festival (Эдинбургский международный фестиваль искусств); is listed in the Guinness Book of Records (занесён в Книгу рекордов Гиннесса).
- believe it to be healthy and refreshing (считают это полезным и освежающим).
Для поиска остальных выражений пришлите, пожалуйста, текст, на который ссылается упражнение.
