Ответ:

Преобразуем смешанное число:

\[3\frac{9}{14}=\frac{3\cdot14+9}{14}=\frac{51}{14}.\]

Приведём дроби к общему знаменателю 112:

\[\frac{5}{16}-\frac{51}{14}=\frac{35}{112}-\frac{408}{112}=-\frac{373}{112}.\]

Выделим целую часть:

\[-\frac{373}{112}=-3\frac{37}{112}.\]

Ответ: \(-3\frac{37}{112}\).