2. Где слово русское, там звучны переходы, Там мощь и тонкость, там простор и пыл. Там свет горит немеркнущей свободой, Которой Пушкинские песни посвящены… (Я. Судрабкеля, пер. Б. Пастернака)

Это высказывание также связано с темой богатства и выразительности русского языка: в нём подчёркиваются его звучность, мощь, тонкость и выразительность.

При выразительном чтении нужно сделать логические ударения на словах «мощь», «тонкость», «простор», «пыл», «свободой».