Ответ:

Рассмотрим обычную идеальную модель: танк движется относительно земли со скоростью 50 км/ч, а нижние траки не проскальзывают по земле.

Нижний участок гусеницы движется относительно корпуса назад со скоростью 50 км/ч. Скорости корпуса и трака относительно земли взаимно компенсируются: нижние траки относительно генерала неподвижны.

Верхний участок движется относительно корпуса вперёд со скоростью 50 км/ч. Поэтому относительно генерала его скорость равна 50 + 50 = 100 км/ч, в направлении движения танка.

При условии отсутствия проскальзывания ответ однозначен. Если не предполагать, что нижние траки не скользят по земле, одной скорости танка недостаточно: скорости траков относительно генерала могут быть другими.

Ответ: верхние траки — 100 км/ч вперёд, нижние — 0 км/ч относительно генерала; это однозначно при условии отсутствия проскальзывания.