Ответ:

Перевод задания: Дополните предложения, используя Present Perfect или Present Perfect Progressive.

  1. The weather is awful. It has been raining every day so far this week. It has been raining since early this morning, and it is still raining. — Погода ужасная. На этой неделе дождь идёт каждый день. Он идёт с раннего утра, и дождь всё ещё продолжается.

    Оба раза подчёркивается длительное действие, которое продолжается до настоящего момента.

  2. Lida is going to take part in the Moscow marathon. She has trained three times this week. Now it is the fourth time. She has been training for at least an hour. — Лида собирается участвовать в Московском марафоне. На этой неделе она тренировалась три раза. Сейчас она тренируется в четвёртый раз. Она тренируется уже не менее часа.

    Первое действие обозначает число завершённых тренировок; во втором важна их продолжительность.

  3. Nikolai is interested in environmental problems. He has been reading “green” magazines all afternoon. He has read at least three magazines. — Николай интересуется проблемами окружающей среды. Он читает журналы об экологии весь день. Он прочитал не менее трёх журналов.

    В первом предложении подчёркнут процесс, во втором — количество прочитанных журналов.

  4. Olga is driving to a job interview. She has been driving on the motorway for about two hours. Now she has arrived at last. She has driven over a hundred kilometres. — Ольга едет на собеседование. Она ехала по автомагистрали около двух часов. Наконец она приехала. Она проехала больше ста километров.

    Первое предложение подчёркивает длительность поездки, второе — пройденное расстояние.