2 GRAMMAR — present perfect or past simple? a Circle the correct verb forms. My mum was born in Plymouth in 1948. When (she left / she’s left) school, she started work in an office in Plymouth. Later, the company (sent / has sent) her to a different office in Bristol, where (she met / she’s met) my dad. (They fell / They’ve fallen) in love, and (they got / they’ve got) married in 1970. (They had / They’ve had) three children — I’m the youngest. (They moved / They’ve moved) back to Plymouth again when my dad retired. They bought a very nice house and (they lived / they’ve lived) there for two years now. My dad (just put / has just put) a greenhouse in the garden for growing vegetables — (he was / he’s been) a keen gardener all his life. My parents (made / have made) a lot of new friends and they’re very happy in their new home.

Перевод задания: Грамматика — present perfect или past simple? Обведите правильные формы глаголов.

Выбираем past simple для завершённых событий в прошлом с указанным временем или прошлым контекстом; present perfect — для периода, продолжающегося до настоящего, или результата, важного сейчас.

My mum was born in Plymouth in 1948. When she left school, she started work in an office in Plymouth. Later, the company sent her to a different office in Bristol, where she met my dad. They fell in love, and they got married in 1970. They’ve had three children — I’m the youngest. They moved back to Plymouth again when my dad retired. They bought a very nice house and they’ve lived there for two years now. My dad has just put a greenhouse in the garden for growing vegetables — he’s been a keen gardener all his life. My parents have made a lot of new friends and they’re very happy in their new home.

Моя мама родилась в Плимуте в 1948 году. Когда она окончила школу, она начала работать в офисе в Плимуте. Позже компания отправила её в другой офис в Бристоле, где она познакомилась с моим папой. Они влюбились и поженились в 1970 году. У них трое детей — я самый младший. Они снова переехали в Плимут, когда мой папа вышел на пенсию. Они купили очень хороший дом и живут там уже два года. Папа только что поставил в саду теплицу, чтобы выращивать овощи, — он всю жизнь увлекался садоводством. Мои родители завели много новых друзей и очень счастливы в своём новом доме.