Ответ:

Татарча:

Мәктәптә укыганда, Айдарга бер дәрес авыр бирелде. Ул биремне аңламыйча, китапларын җыеп куярга теләде. Шунда укытучысы: «Гыйлем кешегә юл күрсәтә, ә тырышлык максатка илтә», — диде. Айдар бу сүзләрне хәтеренә алды. Ул дәресен кабатлады, сорауларын укытучысына бирде һәм биремне үзе эшләп чыкты. Шуннан соң ул белемнең кирәклеген аңлады: гыйлем яңа мөмкинлекләр ача һәм кешегә тормышта дөрес юл сайларга ярдәм итә.

Искәрмә: Шагыйрьнең әсәреннән өзек һәм исем бирелмәгәнгә, югарыдагы җөмлә Утыз Имәнинең төгәл цитатасы түгел. Шагыйрь сүзләрен таләпкә туры китереп кертү өчен, дәрестә өйрәнелгән әсәрнең өзеген өстәгез.

Русча тәрҗемә:

Когда Айдар учился в школе, одна тема давалась ему трудно. Не разобравшись с заданием, он хотел убрать учебники. Тогда учитель сказал: «Знания указывают человеку путь, а старание приводит к цели». Айдар запомнил эти слова. Он повторил урок, задал учителю вопросы и сам выполнил задание. После этого он понял, зачем нужны знания: они открывают новые возможности и помогают человеку выбрать правильный путь в жизни.

Примечание: В отрывке не названы произведение и точные слова поэта, поэтому приведённая фраза не является дословной цитатой Утыз Имяни. Чтобы выполнить требование о словах поэта точно, добавьте цитату из произведения, изученного на уроке.