Здесь также два действия: одно длительное (играл в мяч) и одно, которое его прервало (разбил вазу). Используем Past Continuous для длительного действия и Past Simple для прервавшего.
Ответ: broke, was playing.