В данном предложении 'must' выражает предположение о том, что он находится в Институте в 9 часов.
Ответ: He must be at the Institute at 9 o'clock.