Ответ:
Перевод задания: В вашей культуре. Что вы думаете о содержании журналов, которые читаете? Все ли они хорошие? Есть ли в них что-нибудь неправильное? Напишите в журнал Teen Ink письмо о том, что вы думаете о журналах для подростков. (Рабочая тетрадь, упражнение 1.)
Dear Teen Ink editors,
I think teen magazines can be interesting and useful. They write about music, films, fashion, books and other things that matter to young people. Good magazines also give practical advice and let teenagers share their ideas and experiences.
However, not everything in magazines is good. Some articles focus too much on celebrities, appearance or expensive products. Sometimes gossip and unrealistic images can make readers feel that they have to look or live a certain way. It is important to check information and remember that magazine stories do not show the whole of real life.
In my opinion, the best teen magazines are entertaining, honest and respectful. They should include different points of view and useful advice, while helping young readers think for themselves.
Yours sincerely,
A reader
Перевод письма:
Уважаемые редакторы Teen Ink!
Я думаю, что журналы для подростков могут быть интересными и полезными. В них пишут о музыке, фильмах, моде, книгах и других вещах, которые важны для молодёжи. Хорошие журналы также дают практические советы и позволяют подросткам делиться своими идеями и опытом.
Однако в журналах не всё бывает хорошим. Некоторые статьи слишком сосредоточены на знаменитостях, внешности или дорогих товарах. Иногда сплетни и нереалистичные образы могут заставить читателей думать, что им нужно выглядеть или жить определённым образом. Важно проверять информацию и помнить, что журнальные истории не показывают всю реальную жизнь.
На мой взгляд, лучшие журналы для подростков — интересные, честные и уважительные. В них должны быть представлены разные точки зрения и полезные советы, помогающие юным читателям самостоятельно мыслить.
С уважением,
читатель
Перевод задания: В вашей культуре. Что вы думаете о содержании журналов, которые читаете? Все ли они хорошие? Есть ли в них что-нибудь неправильное? Напишите в журнал Teen Ink письмо о том, что вы думаете о журналах для подростков. (Рабочая тетрадь, упражнение 1.)
Dear Teen Ink editors,
I think teen magazines can be interesting and useful. They write about music, films, fashion, books and other things that matter to young people. Good magazines also give practical advice and let teenagers share their ideas and experiences.
However, not everything in magazines is good. Some articles focus too much on celebrities, appearance or expensive products. Sometimes gossip and unrealistic images can make readers feel that they have to look or live a certain way. It is important to check information and remember that magazine stories do not show the whole of real life.
In my opinion, the best teen magazines are entertaining, honest and respectful. They should include different points of view and useful advice, while helping young readers think for themselves.
Yours sincerely,
A reader
Перевод письма:
Уважаемые редакторы Teen Ink!
Я думаю, что журналы для подростков могут быть интересными и полезными. В них пишут о музыке, фильмах, моде, книгах и других вещах, которые важны для молодёжи. Хорошие журналы также дают практические советы и позволяют подросткам делиться своими идеями и опытом.
Однако в журналах не всё бывает хорошим. Некоторые статьи слишком сосредоточены на знаменитостях, внешности или дорогих товарах. Иногда сплетни и нереалистичные образы могут заставить читателей думать, что им нужно выглядеть или жить определённым образом. Важно проверять информацию и помнить, что журнальные истории не показывают всю реальную жизнь.
На мой взгляд, лучшие журналы для подростков — интересные, честные и уважительные. В них должны быть представлены разные точки зрения и полезные советы, помогающие юным читателям самостоятельно мыслить.
С уважением,
читатель
